Bir kitap ya da herhangi bir yerde yayınlanacak bir içerik yazdınız. Ancak hem anlaşılırlığından hem de dil bilgisi kullanımının doğru olup olmadığından emin değilsiniz. Bu yüzden yayınlanmadan önce her yazı ve kitabın bir editör tarafından kontrol edilmesi gerekir.

Editör bu süreci nasıl gerçekleştirir?

Editör; kitap, gazete, dergi ya da internet sitelerinde yayınlanacak metinlerin kontrolünü ve düzenlemesini yaparak yayına hazır hâle getiren kişidir. Bu düzenleme kapsamında editör, metinde yazarın vermek istediği mesajı okuyuculara kusursuz bir şekilde taşınmasını sağlar.

Editör, anlatımda kullanılan cümlelere her türlü müdahaleyi yapabilir. Gerekli durumlarda cümleleri bölebilir, birleştirebilir veya farklı sözcüklerle yeniden yazabilir. Editörlük görevini üstlenen kişinin o alanda uzman ve yazardan bağımsız birisi olması önemlidir. süreçte metne objektif yaklaşmalı ve düzeltmeleri önyargısız şekilde yapmalıdır.

Editörlük işi içinde dil bilgisine, tipografiye, noktalama işaretlerine, büyük-küçük harf kullanımına, sayısal ifadelerin doğruluğuna dikkat edilir. Kısaltma, dipnot, alıntı ve referanslarda düzeltmeler varsa yapılır. Paragraf ayrımları kontrol edilir. Mantıksal, matematiksel ve kavramsal hatalar giderilir ve fazlalık oluşturan sözcükler, cümleler kaldırılır.

Editörlük, temel olarak metnin dil kalitesini artırmak için yapılır. Anlaşılırlık, sürükleyicilik, dil ve anlatım zenginliği ve terimsel doğruluk gibi faktörler editör tarafından denetlenir, gerekli durumlarda da düzeltilir ya da değiştirilir. Metnin bütün dilbilgisel, mantıksal, terimsel ve kültürel hatalardan arındırılması sağlanır. Kullanılan sözcükler hedef kitleye uygun olarak seçilir.

Kitap ya da metin son hâline getirilene kadar mükemmelleştirilir. Yazarın editörlük hizmetinden önceki istekleri ve sonrasındaki geri bildirimleri göz önünde bulundurularak metin, son hâline getirilir.